Your original hand histories will still be on your computer (probably in a folder like C:\HM2Archive) and can be imported directly to PT3 from there.
We do not currently have a way to import notes from HM2, but if you can export them from HM2 to a file and attach the file to a
Support ticket I'll pass it on to the development team to see what can be done, as I agree that would be useful.