That option only appears if you have a profile to switch to - are you certain you have a second profile of the same type? (Note that you can't switch to a cash game profile in a tournament or vice versa.)
You cannot switch from a cash to a tournament profile. If you want to convert your tournament profile to a cash one you can do that by following the explanation in the Tutorial: Managing HUD Profiles.